《韦氏词典》宣布“极化”为2024年度词汇

《韦氏词典》今年的年度词汇是“两极分化”，这个词用来形容两个截然不同的对立面的分裂。

《韦氏词典》特约编辑彼得·索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）在周一的宣布之前表示：“两极分化意味着分裂，但这是一种非常具体的分裂。”“两极分化意味着我们正在走向极端，而不是中间。”

这个词在美式英语中拼写为“polarization”。

2024年美国总统大选的结果震惊了整个国家，并在全世界掀起了冲击波——或者是值得庆祝的事情，这取决于你问的是谁。

共和党人唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次赢得了总统任期，这次选举引起了巨大的分歧，以至于许多美国选民在投票时都觉得，对手的候选人对美国构成了生死存亡的威胁。

美联社VoteCast对12万多名选民进行的一项调查显示，卡玛拉·哈里斯的选民中有80%非常或有些担心特朗普的观点过于极端，而哈里斯的观点则不太极端，而特朗普的选民中有70%对这位民主党副总统持同样看法。

广告

韦氏词典对“极化”一词的解释反映了科学和隐喻的定义。它最常用来表示“引起对立派系或团体之间的强烈分歧”。

科学上的定义与辐射和磁性有关。

韦氏词典（Merriam-Webster）是美国的一本词典，其网站每月的浏览量达到1亿次，该词典根据搜索量和使用量的上升情况来选择年度词汇。

《韦氏词典》评选的2024年年度词汇是“极化”。

大约一半的人可能会对此有异议。https://t.co/8MkJtwOgu6

——《韦氏词典》，2024年12月9日

2023年的选秀权是“真实的”。它被选为年度词汇之际，美国大部分地区正努力就什么是真实的问题达成共识。

索科洛夫斯基在接受美联社采访时表示：“对我来说，词典一直是一种中立、客观的意义仲裁者，这对我来说很重要。”

“在一个充斥着假新闻、另类事实的时代，它是一种意义的后盾，不管你想怎么说一个词在文化中的意义价值。”

索科洛夫斯基说，值得注意的是，“两极分化”一词起源于19世纪早期，而不是像大多数与科学有关的拉丁词根词一样起源于文艺复兴时期。他称之为“漂亮的年轻词”。

“两极分化”超出了政治内涵。它被用来强调流行文化、技术趋势和其他行业的新裂缝和深刻裂痕。

关于泰勒·斯威夫特私人飞机使用的所有审查？两极分化。说唱歌手肯德里克·拉马尔和德雷克之间的恩怨？两极分化。剑桥学者的博士论文是关于“嗅觉政治”的？你猜对了：两极分化。

广告

但矛盾的是，人们往往对这个词本身的看法是一致的。索科洛夫斯基指出，这个词在不同政治派别的人中间经常使用，包括福克斯新闻（Fox News）、微软全国广播公司（MSNBC）和CNN的评论员。

“双方都在使用它，”他说，“有点讽刺的是，这个词实际上是每个人都同意的。”

今年的热门词汇还有：

端庄的

tiktok用户乔尔斯·勒布朗（Jools Lebron）发布了一段38秒的视频，视频中她形容自己的工作日化妆“非常端庄，非常用心”，点燃了这个夏天的表情包。索科洛夫斯基说，这段视频已经被观看了5000多万次，搜索量“大幅上升”，让很多人知道这是保守或谦虚的意思。

两周

泰勒·斯威夫特与说唱歌手波斯特·马龙合作的歌曲《Fortnight》无疑引发了很多人对这个词的搜索，意思是两周。索科洛夫斯基说：“音乐仍然可以让人们去查字典。

整体

四月的日食激发了人们的敬畏和许多旅行。当时有数千万人居住在从墨西哥太平洋海岸到加拿大东部的狭长地带，这条狭长地带也被称为“日全食之路”，当地人和游客在这里仰望天空，观看月亮完全遮住太阳的景象。一般来说，这个词指的是一个总和或总量或整体。

产生共鸣

索科洛夫斯基说：“人工智能开发的文本中，‘共鸣’这个词的使用比例过高。”这可能是因为这个词，意思是以个人或情感的方式影响或吸引某人，可以为写作增加庄重感。但人工智能“也暴露了自己是机器人的身份，因为它过多地使用了这个词”。

广告

撞船

今年3月，一艘船在马里兰州巴尔的摩市撞上弗朗西斯·斯科特·基桥（Francis Scott Key Bridge）时，这个词的搜索次数比平时多了60倍。“当你让一个移动的物体撞到一个固定的物体上时，这是一个隐喻，而不是碰撞。你正在证明被击中的两个物体中的一个实际上并没有运动，”索科洛夫斯基说。

奇怪的

今年夏天，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在电视新闻节目《早安，乔》中称共和党领导人“古怪”。这可能开启了他的全国职业生涯，使他成为民主党副总统候选人。虽然这是一个人们经常拼错的词——它是“ei”还是“ie”？索科洛夫斯基说，寻找这个原因，它的使用增加是值得注意的。

认知

无论这个词是用来质疑乔·拜登总统的辩论表现，还是特朗普自己的年龄，它都经常出现。它指的是有意识的智力活动，比如思考、推理或记忆。